Lebanon boat disaster smugglers ‘threatened to shoot children’